Sabiha Çimen’s first photo book, “Hafiz” (Red Hook Editions), opens with a portrait of a nine-year-old named Hatice trying to recite the Quran by heart.